Após Li Po

"De onde vens? Aonde vais?

O mundo não é como o vês -

Tenho olhos diferentes dos teus

*

E atravesso o teu caminho como uma sombra.

Do que é que precisas realmente?

Que peso é esse sobre os teus ombros?

Quem te deu esse sorriso complacente?

*

Conheço um tipo diferente de reino

Onde tudo o que transporto é o céu e o momento

E as pessoas são como são, como eu,

E as aves, as abelhas e as flores são iguais.

*

Bobo, menestrel, vagabundo - sou tudo isso

Mas o meu segredo é que não sou ninguém

E a brisa que sopra através de mim é a brisa

E o meu bafo a desaparecer no vento.

*

O que dou, dou. É tudo o que tenho -

E o milagre é que é suficiente."

*

*

* O Viajante (56) * Lu *

in I Ching - O Livro das Mutações

Martin Palmer / Jay Ramsay / Zhao Xiaomin

Fértil Lua Caminho

"Põe-te a caminho com o pé certo

Parte da melhor maneira e não haverá problemas

*

é essa a essência

*

Chegou o momento de agir - agora chefia e segue...

Segue a água até ao rio, como o rio,

Segue o caminho que indicas, segue-o -

*

Fértil, Lua, Caminho: diz

*

Segue o caminho que se abre, o caminho primaveril,

Ao luar da lua e a luz do amor,

Segue o teu coração e segue na escuridão

Guiado como és: a orientação está no teu caminho

*

Neste reverso lua-sombra-prata do dia"

*

*

* Continuação (17) * Sui *

in I CHING - O Livro das Mutações

Martin Palmer / Jay Ramsay / Zhao Xiaomin